Zotero?

Wikipedia décrit zotero comme:

“un logiciel de gestion de références gratuit, libre et open source qui s’inscrit dans la philosophie du Web 2.0². Il permet de gérer des données bibliographiques et des documents de recherche (tels que des fichiers PDF, images, etc.)”

Cet outil, très utilisé dans la recherche, a de nombreux atouts, parmi lesquels la possibilité de créer des bibliographies collaboratives et l’intégration d’un plugin au navigateur web, qui peut générer des références directement à partir de la navigation internet. 

La citation à partir de legifrance

C’est cette dernière particularité qui nous permettra de générer des citations à partir d’un site tel que légifrance. 

En effet, le plugin zotero comprend des “translators”, modules permettant de détecter des références bibliographiques à partir de bases de données, de catalogues…

Ainsi, une fois sur  le site désiré, il suffit de cliquer sur l’icone de zotero pour enregistrer la référence dans la bibliothèque choisie. Attention zotero doit être ouvert sur votre ordinateur pour permettre la synchronisation.

Cet exemple donne la citation suivante, en utilisant la norme proposée par l’école doctorale de Bordeaux.

Quelle norme?

De nombreuses normes de citation existent, dont certaines sont spécifiques à chaque domaine ou profession. 

Ainsi, dans le cas d’un article de loi, on pourra s’appuyer sur le guide SNE Ref-Lex, “Fruit d’une collaboration étroite entre les éditeurs juridiques participant au groupe Droit du Syndicat national de l’édition”.

Ce guide reprend en détails les normes de citation, abréviations courantes et acceptées, séparateurs et autres spécificités dans le cas d’un texte de droit.